У Поляні на Свалявщині триває унікальний симпозіум скульпторів

У Поляні на Свалявщині триває унікальний симпозіум скульпторів

На Закарпатті триває Міжнародний благодійний симпозіум скульпторів. Громадська організація «Pro Arte Munkacs», що діє на теренах нашої області з 2013 року, вже ушосте проводить цікавий мистецький форум у краї. Відпрацьовувати власну майстерність приїхали 5 митців з різних країн Європи. Організатори кажуть, цього року зібрання є унікальним.

Закарпаття збагатиться ще кількома унікальними витворами мистецтва. Вже шостий рік поспіль в краї стартує Міжнародний скульптурний симпозіум за участі українських та закордонних митців.

Організатор заходу, представник «Pro Arte Munkacs» Петр Матл каже, цьогорічне зібрання є унікальним. Вперше в історії не тільки України, а навіть усього світу участь в скульптурному симпозіумі беруть виключно жінки.

Тема симпозіуму – «Сім’я». П’ятеро жінок з Іспанії, Чехії, Угорщини та України майстерно витесують декількатонні камені, щоб показати власне бачення родини як суспільної одиниці.

Головним спонсором шостого симпозіуму став санаторій, на території якого і розмістився мистецький табір.

Триватиме мистецький форум до 15 вересня. Протягом цього часу всі охочы мають змогу прийти і поспостерігати, як «оживають» звичайнісінькі кам’яні брили. Наприкінці митці проведуть презентацію готових оригінальних робіт. І традиційно найкращу скульптуру, за підсумками голосування тих, хто відпочиває в закладі , буде встановлено на території оздоровниці.

ПЛЕНЕР ДЛЯ СКУЛЬПТОРІВ ВІДБУВСЯ НА ЗАВКАРПАТТІ

П’ятий ювілейний Міжнародний скульптурний симпозіум проходив із 17 по 30 вересня 2018 року в селищі Солочин Закарпатської області.

Ювілейний пленер продовжує мистецький проект «Закарпатський скульптурний шлях», заснований Петром і Арпадом Матлами у 2013 році на основі їхньої громадської організації «Pro Arte Munkacs». Мета проекту – встановлення скульптур на головних площах сіл та селищ краю для створення нового міжнародного туристичного маршруту. Це, своєю чергою, сприяння розвитку сільського туризму, збереженню спільної історії та обміну дружніх та культурних звязків.

Головним спонсором V симпозіуму виступив санаторій «Квітка Полонини», на території якого і розмістився мистецький табір. Це й не дивно, оскільки митець Петро Матл ще в далеких 2003-2004 роках створив цілий скульптурний парк для цього оздоровчого комплексу.

До 100-річчя закінчення Першої світової війни організатори задали тему симпозіуму «Прощавай, зброє!» – за назвою однойменного автобіографічного роману Ернеста Хемінгуея. Як би це не було дивно, але люди з року в рік протягом тисячоліть знову беруться за зброю, і шестеро учасників пленеру з різних країн передали у своїх роботах своє бачення, переживання та осмислення цієї теми.

Бельгійський митець Thierry Lauwers не на словах знає, що таке війна та зброя, він колишній десантник та спецпризначенець, провів п’ять років у «гарячих» точках Африки у складі Французького Легіону. Його біографія є надзвичайно цікавою та багатогранною. За його плечима більш ніж 200! скульптурних симпозіумів, а скульптури, виконані ним, прикрашають столиці світу від Аргентини до Непалу. Свою скульптуру, виконану з каменю, назвав «Обличчя». Робота поділена на дві частини, де низ – це Велика війна 1914-1918 років, країни, які брали в ній участь, порепані бомбами ландшафти Землі, а у верхній лицьовій частині бачимо лице – збірний образ усіх людей планети; на звороті відкриті руки вітання та лайки – це ніби символ об’єднаної Європи та націй, які можуть жити у мирі та злагоді.

Цікаве бачення на задану тему представив поляк Richard Litvinyuk у скульптурі, виконаній із дерев’яних дошок – «Млин Миру». За словами автора, стосунки між націями схожі на таку собі «м’ясорубку», і для досягнення Миру потрібно, щоб усі образи та претензії минулого «перетерлися» в людських жорнах, люди ж повинні будувати міцні мирні відносини, тим більше на Закарпатті, у краї де сходяться п’ять кордонів. До слова, Richard Litvinyuk уже вдруге бере участь у нашому симпозіумі, а скульптура «Міст», виконана ним у 2017 році, поїхала з України до угорського прикордонного села Tarpa.

На мистецький табір зазвичай приїжджають вже сталі та відомі скульптори, але цього разу організатори запросили студента з Угорщини. Tamas Dani в основу своєї роботи поклав предмет, яким уже не можна користуватися за призначенням – це чаша, у котрої нема одного фрагмента та просвердлене дно. Як символ: чаша – життя, і ця скульптура задає філософське питання: «Який сенс знищення, війни та розрухи?»

Дівчина, яка дивиться на безкрайній горизонт. Дерев’яна скульптура «Глорія» іранського митця, нині мешканця Харкова Saeid Ahmadi передає образ надії. Автор створив цілу серію робіт «Відкритого неба», які зберігаються в багатьох країнах (Туреччина, Німеччина, Корея), а тепер найбільша з них і в Закарпатті. В самій скульптурі закладено багато символів, але основна ідея – передати не мрію про політ, а одкровення душі, що життя не закінчується навіть після смерті. Saeid Ahmadi також уже друге бере участь у симпозіумі на запрошення родини Матл. У 2017 році він виконав скульптуру з каменю під назвою «Дружба».

«Дівчина з виноградом» – скульптура українки Надії Отряжи говорить про те, що після будь-якої війни буде життя, будуть плоди та мир. Надія творчо працює з різноманітними матеріалами: у її роботах в єдиному задумі поєднуються скло, кераміка, камінь та бронза. Учасниця багатьох скульптурних пленерів та симпозіумів. Її життя – це рух.

Ще один представник України, закарпатець Ендре Гіді (мол.) представив «Кам’яну бруньку». Автор хотів у скульптурі показати, що, незважаючи на всі негаразди та проблеми, які трапляються в нашому житті, ми можемо створити щось позитивне, гарне та завжди знайти правильний вихід із ситуації. Це вже третя участь митця у проекті «Закарпатського скульптурного шляху», попередні роботи «Людський міст» та «Ілка» вже займають чільне місце на площах закарпатських сіл.

Симпозіум завершився, створені за цей час скульптури роз’їдуться по нових домівках. Які саме селища отримають подарунок – наразі невідомо, оскільки сільська рада бере на себе зобов’язання перед організаторами створити сучасну та якісно оздоблену площу для скульптури.

Текст та фото: Олександр Нікітчук © Культурно-мистецька фундація Brovdi Art

ЗУСТРІЧ ЗІ СКУЛЬПТОРАМИ СВІТУ

У післяобідню пору п’ятниці лекційна зала закарпатської академії мистецтв була вщент переповнена студентами, викладачами, гостями: тут відбувалася зустріч з відомими скульпторами, творцями проекту «Міст», що проходив на Закарпатті у травні цього року в рамках ІІІ Міжнародного симпозіуму скульптури. Симпозіум проводився громадською організацією «Pro Arte-Munkacs»,очолює яку добре знаний закарпатський скульптор Петро Матл. Батько та син Матли познайомили публіку зі скульпторами та їх роботами.
http://artedu.uz.ua/1987-zustrch-z-skulptorami-svtu.html

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

В ЧИНАДІЄВІ ПРОХОДИТЬ СИМПОЗІУМ СКУЛЬПТУРИ ЗАКАРПАТСЬКОГО КАМЕНЯ

В ЧИНАДІЄВІ ПРОХОДИТЬ СИМПОЗІУМ СКУЛЬПТУРИ ЗАКАРПАТСЬКОГО КАМЕНЯ

 

Табір скульпторів заснований  громадською організацією “Pro Arte-Munkacs” та за підтримки Угорського Міністерства  закордонних справ і зовнішньої торгівлі, організовується втретє, захід дає можливість скульпторам Карпатського регіону ввести на Закарпатті мистецтво скульптури для громадськості. Цьогоріч захід зібрав скульпторів з Угорщини, Польщі та навіть Індії.

В Чинадієві проходить симпозіум скульптури Закарпатського каменя


18452811_1381581751909282_1720119829_o

Виставки про страхіття ГУЛАГу побачать у Рахові, Тячеві, Берегові і Мукачеві

 


Ці дві виставки – історико-документальна та графічних робіт мукачівського скульптора-монументаліста і художника, члена спілки художників України Петера Матла – відкрились 2 березня у Чернівецькому художньому музеї і майже співпала із Днем пам’яті жертв комунізму, що відзначається в Угорщині.

 

І перша, і друга експозиції, а їх доповнюють ще й короткі відеофільми, розкривають тему репресій сталінського режиму, від яких постраждали в 1944-1956 роках десятки тисяч угорців та німців, які проживали на Закарпатті, як і сотні тисяч українців Срібної Землі.

Власне, саме із такими страхітливими подіями і пов’язана назва художньої виставки «По п’ять». Чому так? А тому, пояснив Петер, що арештантів ГУЛАГу тоді шикували у шеренги по п’ять чоловік і направляли на важкі роботи. Звісно, угорці та німці не знали російську мову і їм не було зрозуміло, що від них вимагають. Тож, кожного, хто не виконував наказ, солдати-охоронці жорстоко били прилладями рушниць.

Сам Петер Матл теж етнічний угорець, але він нині добре знає українську мову, саме нею і виступив на відкритті виставки. Розповівши, передусім, що його старші родичі були теж репресовані і вислані в далекі сибірські тюремні табори. Проте, додав Петер, тільки у 90-х роках минулого століття бабуся наважилась йому розповісти про всі страхіття  ГУЛАГу.

—    Торік я почав втілювати свої власні почуття від почутого у ці графічні картини, що бачите на стінах зали, — пояснив майстер.

Скажу, що роботи автора вельми непрості: їх треба осмислювати, уважно розглядати і асоціативно думати, бо інакше, мабуть, вони одразу не сприймуться, будуть незрозумілі. Тож, саме так і слід налаштовуватись відвідувачам, а триватимуть виставки у Чернівцях до 20 березня. До того вони вже побували на Львівщині, зокрема у Старому Самборі та у Львівському національному університеті імені Франка. А далі її побачать мешканці міст Рахів, Тячів, Берегово і Мукачево, що на Закарпатті.

І, повертаючись до церемонії відкриття виставки, зазначу, що на ній виступили також директор музею Інна Кіцул, консул Генерального консульства Угорщини в Ужгороді Ласло Віда, голови Чернівецької ОДА та облради Олександр Фищук та Іван Мунтян, мер міста Олексій Каспрук, Почесний посол Австрії у Чернівцях Сергій Осачук, історик, професор ЧНУ Василь Ботушанський, дипломатичний радник Генерального консульства Румунії в Чернівцях Едмонд Нягоє, та Петер Матл — він же і голова громадського об’єднання «PRO ARTE MUNKACS», член спілки художників України. Лейтмотив усіх виступів був єдиним: історію треба знати в усіх гранях, пам’ятати і вшановувати жертви жорстоких подій та неодмінно залучати до цього розуміння молоде покоління.

Виставки про страхіття ГУЛАГу побачать у Рахові, Тячеві, Берегові і Мукачеві

Hét szobrot avattak hat településen

Mint arról korábban már beszámoltunk, a Pro Arte–Munkács Társadalmi Egyesület másodszor szervezte meg nemzetközi kőszobrásztáborát, ezúttal a Kaszonyi Termálfürdő területén. A táborban öt országból hét elismert alkotó dolgozott 15 napon át, majd végül elkészült munkáikat felajánlották a környező településeknek. Augusztus 28-án, vasárnap hét szobrot avattak fel ünnepélyesen hat különböző helyszínen.

Az első szoboravató ünnepségre Csonkapapi központjában került sor, ahová a Lengyelországból érkezett Piotr Bies kosszarvakat imitáló szobra került.

Az ünnepségen Kiss Pál, Csonkapapi polgármestere köszöntötte a művészeket és a megjelenteket, vendégeket, közöttük Faragó László és Trieb Gergely magyar konzulokat, Sin Józsefet, a Beregszászi Járási Tanács és a KMKSZ Beregszászi Középszintű Szervezetének elnökét. A polgármester köszönetet mondott az alkotónak a számukra felajánlott szoborért, amelynek méltó helyen méltó környezetet alakítottak ki.

Miután Kiss Pál polgármester és Piotr Bies leleplezte az alkotást, a művész köszönetet mondott Matl Péternek az alkotótábor megszervezéséért, amely a munka mellett felüdülés és pihenés is volt a számára. Alkotása kapcsán elmondta: a kosszarvakat imitáló művével arra reflektál, hogy a Kárpátokban olyanok az utak, a szerpentinek, mint a kos szarvai. A szobron fák, bárányok is láthatók, illetve egy szekér libákkal, utalva a régi falucsúfoló mondásra: „Papiba szekeren jár a liba.”

Matl Péter munkácsi szobrászművész elmondta: „A Pro Arte–Munkács két évvel ezelőtt nagy fába vágta a fejszéjét, nemzetközi kőszobrásztáborokat kezdtünk Kárpátalján szervezni. A Beregszászi járás falvait céloztuk ezzel a két művészteleppel. (…) Nem a várost, hanem a falut célozzuk meg, olyan községeket, amelyeknek különben nem lenne pénzük megvásárolni köztéri szobrokat. A járásban felállított alkotások egy szoborútnak a részei.(…) A célok között szerepel, hogy a határ túloldalán lévő falvakban is állítsanak hasonló szobrokat, amelyek egységes szoborutat képezhetnek majd a határok megszűnését követően” – hangsúlyozta Matl Péter.

Sin József elismerően szólt a helykiválasztásról és a hagyományaihoz, kulturális értékeihez ragaszkodó papiakról. Elmondta: „Minden községnek szüksége van szimbólumokra, és remélhetőleg ez a műalkotás is ilyen lesz ebben a községben.”

Köszönetet mondott az ajándékért Szeghljánik Péter református lelkész, majd Nagy Anikó, az Ungvári Filharmónia énekesnője hazafias dalokat énekelt, és bemutatták tehetségüket a helyi fiatalok is.

Csonkapapiból az avatóünnepség résztvevői Beregsomba siettek, ahol a helyi református parókia gyülekezeti termében leplezték le a kassai Gúgyela Tamás Ferenc alkotását: egy kettévágott farönkre helyezett kőtemplomot. Barta Ferenc, a KMKSZ Beregsomi Alapszervezetének elnöke köszöntötte a vendégeket. Az avatóünnepségen szolgált a Beregsomi Református Egyházközség énekkara, a fiatalok két alkalomhoz illő verssel és egy gitárral kísért énekszámmal mondtak köszönetet az ajándékért.

Gúgyela Tamás Ferenc a szobor leleplezése után elmondta: két anyagot használt a szobor elkészítéséhez, fát és követ. A kő az ember életének léptékében olyan, mintha örökkévaló lenne, a fa viszont közel áll az emberhez, élő anyag. „Az embert sokszor megpróbálja az élet, akárcsak a fát a vihar. Midkettő meghasad. De a templom ezt a kettéhasadt tönköt összetartja. Ez a szobor az én kívánságom a falunak, hogy lélekben legyen szilárd, mint ez a kőtemplom, amit faragtam.”

Zápszonyban Matl Péter alkotását helyezték el. Bacskai László polgármester a református templom közelében kialakított kis parkban elmondta: „Egy harmincéves álom valósult ma meg. A nyolcvanas években erre a helyre megálmodtunk egy parkot, és azt szerettük volna, hogy legyen itt egy szobor. Ez, hála Istennek, most megvalósult. Egy olyan műalkotást kaptunk, amely lényegében örök. A témájában is örök – a család.”

A szobor ünnepélyes leleplezését követően Matl Péter szobrászművész művét bemutatva elmondta: „Ebben a műben a kősziklát használtam fel, hogy elbeszéljem azokat a ritmusokat, élethelyzeteket, amelyek a hegyek közt élő emberekre jellemzők. A két egymásba boruló hegy, a ráfaragott motívum az anyagi világot, a közösséget, a családot szimbolizálja, mely rendíthetetlen alapját képezi társadalmunknak. A közöttük lévő függőleges űr a hitet, a lelkivilágot, mely összeköti és egyben körbeveszi életünket. A kőszikla anyaga ezen tények örökkévalóságáról tanúskodik. Egyúttal ezen munkám tiszteleg Manajló Ferenc festőművész emléke előtt, aki útmutató volt számomra ebben az ábrázolt formavilágban.”

Brenzovics László parlamenti képviselő, a KMKSZ elnöke örömének adott hangot, hogy jelen lehet szülőfaluja, Zápszony első köztéri szobrának felavatásán, néhai Spigel József telkén. „Szimbolikus helyen, az ősi templomunk és a régi iskolánk között avatjuk fel ezt a szobrot” – mondta a KMKSZ elnöke, majd köszönetet mondott Matl Péternek és művésztársainak, hogy a környező falvakat műalkotásokkal gazdagították.

Méltatta a műalkotás üzenetét és jelentőségét Tóth Mihály, az UMDSZ tiszteletbeli elnöke, aki ugyancsak Zápszony szülötte. Deme Andzselika Reményik Sándor versét szavalta, majd Balázs Antal református lelkész a Bibliából vett üzenettel igyekezett megerősíteni a jövőbe vetett bizodalmukban a jelenlévőket.

Nagybégányban Starmüller Géza kolozsvári szobrászművész munkája került leleplezésre. Gulácsy Géza, a KMKSZ alelnöke, megyei képviselő ünnepi beszédében emlékeztetett: „A földi létünk egy állomás csak, nem kezdet és nem vég. Végső soron, ami számít, az az, hogy mit tudtunk alkotni az életünk folyamán. A legtöbb emberi alkotás láthatatlan marad. A szobrászművészek abban a kiváltságos helyzetben vannak, hogy az ő alkotásaikat megfigyelhetjük és láthatjuk. Mondhatnánk, hogy ez is egy darab kő, ez is anyag. Igen, de a szobrász műalkotása egy olyan anyag, amely egy lelki, spirituális mag köré épül, amely valahol egy magasabb dimenziót képvisel. Éppen ebben rejlik az a tulajdonsága, hogy rezonanciát kelthet az emberi lelkekben. Kívánom, hogy ez a szobor szolgálja ennek a közösségnek a lelki épülését.”

Hanka Dezső, Nagybégány polgármestere elmondta: három hónap sem telt el azóta, hogy felavatták a községben a játszóteret, a Nemzeti Összetartozás Parkját, és már ott állhatnak egy szobor mellett, amelyet egy erdélyi magyar szobrászművész alkotott. A polgármester köszönetet mondott Starmüller Gézának és beregi szőttessel ajándékozta meg.

Miután Hanka Dezső és Star­mül­ler Géza leleplezte a szobrot, a művész bemutatta alkotását, amely egy faragott életfára emlékeztet. Véleménye szerint, az sem véletlen, hogy kérése ellenére a két templom közé került. „A kompozíció alapformája geometrikus. Az élet mindig a geometrikus formákból indul ki, és halad a mikroszkopikus mérettől a nagyobb kémiai láncok felé. Ebből a szögletes világból elérkezünk egy olyan világba, amely kitölti a minket körülvevő természetet. A munka filozófiája a következő: amikor az ember valamit csinál, gondolattal, szóval, tettel, az legyen szerves egész (…) Azt szeretném, hogy ez a munka olyan legyen, mint egy talizmán” – mondta Starmüller Géza.

Gajdos Edit és Punyku Katalin Reményik Sándor és Kovács Vilmos verseit szavalta, Nagy Anikó művésznő előadása után Marosi István görögkatolikus lelkész megszentelte a leleplezett szobrot.

Vaszil Tatarrszkij kijevi és Raffay Dávid budapesti szobrászművészek munkáit a Kaszonyi Termálfürdő területén avatták fel. Tatarrszkij Pulzus névre keresztelt, modern nonfiguratív műve marad a termálfürdő területén, míg Raffay Dávid szkíta típusú párducszobra a Pro Arte–Munkács Társadalmi Egyesület munkácsi szoborparkjába kerül.

Raffay Dávid a szobrásztábor kapcsán munkatársunknak elmondta: „Nem kap mindenki rendszeresen megrendeléseket. De akinek folyamatosan van megrendelése, az is szereti ezeket a táborokat, a kollégák társaságában dolgozni jó dolog. Fejlődik az ember lelkileg is, szakmailag is. Meg a szobrászoknak ez nem szakma, az a legjobb pihenés, amikor felhőtlenül dolgozhatnak.” Nagy meglepetést keltett, amikor a szoboravatások kapcsán Raffay Dávid kitűnő énekhangján magyar népdalokat énekelt.

Hetedikként, egyben utolsó­ként a falunapot tartó Ra­faj­na­új­fa­luban avattak szobrot, a református templom bejáratánál, ahol a Tokaj melletti Bodrogkeresztúrból érkezett Makoldi Sándor Gyula munkáját avatták. Ez egy olyan, anyát ábrázoló szobor, amely az ősi kunbabákkal rokonítható motívumvilágában, és őseink formakincsét követi. Az utolsó szoboravató ünnepségen is énekelt Nagy Anikó művésznő, valamint bemutatták tehetségüket a helyi fiatalok is. Végül a művészek a szoboravató ünnepségek fáradalmait a rafajnaújfalui falunapi ünnepségen pihenték ki.

Badó Zsolt